" Si mon travail peut parfois être dérangeant pour les amateurs de picturalement correct et exige de celui qui prend le temps de l’observer qu’il fasse un, voir deux pas vers l’avant pour découvrir dans chacun des détails cocasses ou tragiques l’univers qui est le mien, je l’avoue, j’ai besoin de remplir tout l’espace de la toile pour traduire la densité de mon architecture. "
" Ma rencontre avec la peinture sera marquée dès le début par une mésentente cordiale qui m’entraînera aux confins d’un univers tellement lointain que je n’ai pu manqué de m’en sentir proche : "
" Celui de la remise en question, de l’innovation, de la fièvre créatrice, de l’empreinte libre mais fatale d’une curieuse sorte d’espoir/désespoir dont je me revendique pour décrire à ma manière le maelström de sentiments qui nous entoure
et agite en permanence les âmes de ceux qui en possèdent une."
"je reconstruis un univers à partir de ma propre expérience."
"If my work can sometimes be disturbing for lovers of pictorially correct and requires that those who take the time to observe it take one or even two steps forward to discover in each of the funny or tragic details the universe that is mine, I admit it, I need to fill the whole space of the canvas to reflect the density of my architecture. "
"My encounter with painting will be marked from the beginning by a cordial disagreement that will take me to the limits of a universe so far away that I could not have missed feeling close to it:"
"That of questioning, of innovation, of creative fever, of the free but fatal imprint of a curious kind of hope/despair from which I claim to describe in my own way the maelstrom of feelings that surrounds us
and constantly shakes the souls of those who possess one."
"I rebuild a universe from my own experience."
Tous droits réservés. ©Jean-Paul Debout/adagp 2019.